Just when you thought you had a handle on what Microsoft 365 is, Microsoft is changing some (but not all) of the branding around it.